欢迎光临皇朝至尊_皇朝至尊官方网站

皇朝至尊,皇朝至尊官方网站设备实力制造商
做高标准皇朝至尊,皇朝至尊官方网站的制定者

全国咨询热线 135-7022-8877
成功案例
您的位置:皇朝至尊主页 > 成功案例 >

翻译一下(贸易案例分析)

发表时间:2019-08-05 01:44

  阐发:卖方交纳的部门货色与合同发生了不分歧按照CISG Article 35中

  案例:卖方与买方的合同内容是1000个货色,可是当买方查抄货色时此中有80个货色于合同内容不分歧,买方想对920个货色付款,但因为与其他买卖对数量的要求,于是将那80个一同收下了。

  (2) In any event, the buyer loses the right to rely on a lackof conformity of the goods if he does not give the seller noticethereof at the latest within a period of two years from the date onwhich the goods were actually handed over to the buyer, unless thistime-limit is inconsistent with a contractual period of guarantee. Thecontent, was allowed to see the buyer to accept the complete cargo,namely indicated the buyer tacitly approved the cargo for to bequalified. Therefore, I thought the buyer if has not informed theseller cargo in the deadline not to conform to same situation, theseller on has not violated the contract.

  可是因为与其他买卖无数量要求,买方接管了所有的货色。按照Article 39

  案例:卖方与买方的合同内容是1000个货色,可是当买方查抄货色时此中有80个货色于合同内容不分歧,买方想对920个货色付款,但因为与其他买卖对数量的要求,于是将那80个一同收下了。分...